Защитные гильзы

Имеются ли сертификаты ГОСТ на защитные гильзы?

Нет. Сертификаты ГОСТ выдаются только на средства измерения, а защитные гильзы являются только частью термометра.


Требуется ли нанесение маркировки CE на защитные гильзы?

Защитные гильзы в принципе не нуждаются в маркировке CE. Исключение делается для защитной гильзы модели TW61 с DN > 25 благодаря ее специальной конструкции, подходящей для кольцевой сварки. В этом случае требуется нанесение маркировки CE в соответствии с директивой по оборудованию, работающему под давлением (2014/68/EU).


На какое максимальное давление расчитаны защитные гильзы?

В приложении к DIN 43772 показаны диаграммы, по которым можно определить максимально допустимое давление для различных форм гильз, в зависимости от температуры и среды. Если форма гильз не соответствует DIN 43772, то могут быть выполнены отдельные расчеты в соответствии с ASME PTC 19.3 или по методике Dittrich / Klotter, которые включают максимальное давление при статических условиях.

Каковы подходящие материалы для гильз при отрицательных температурах?

Основной материал для высокотемпературном применений нержавеющая сталь, такая как 1.4404 или 316L. (до -270°C). Другие варианты должны быть тщательно проанализированы на применение в измеряемой среде.

Какие факторы влияют на время отклика защитных гильз?

Более надёжные и стабильные гильзы медленнее реагируют на изменения температуры. Для оптимизации времени отклика стенки защитных гильз делают тонкими, также и уменьшают воздушное пространство между датчиком и внутренними стенками канала защитной гильзы. Дальнейшая оптимизация дизайна возможна для гильз со специально просверленными карманами и при длинах погружения более чем 100 мм.

Каковы типовые области применения защитных гильз в версии ScrutonWell®?

Гильзы версии ScrutonWell® по результатам расчетов могут применяться в тех случаях, когда динамическая составляющая в расчете имеет ограниченное приращение.

В отличие от стандартных возможностей оптимизации (уменьшение погружной длины/использование поддерживающего воротника или увеличение диаметра гильзы), улучшающей усиление при резонансе, благодаря интерцепторам конструкция ScrutonWell® позволяет снизить склонность защитной гильзы к вибрации более чем на 90%, делая динамическую составляющую силы излишней.

Более подробная информация может быть получена по ссылке ScrutonWell® design thermowells.


Что означает ZFP, NDE или NDT?

ZFP это немецкая аббревиатура для "Zerstörungsfreie Prüfungen" (неразрушающие исследования). Сокращения NDE или NDT расшифровываются как «неразрушающий контроль» или «неразрушающее тестирование», соответственно. Эти термины в общем используются для ссылки на методы и компоненты неразрушающего контроля или тестирования.

Какая информация нужна для расчета защитной гильзы в соответствии с ASME PTC 19.3 TW-2016?

Для этого нужна следующая информация:
- Температура
- Давление
- Расход
- Плотность среды
- Погружная длина
- Диаметр отверстия
- Внутренний диаметр резьбы
- Диаметр наконечника
- Толщина наконечника
- Внутренний диаметр переходника
- Длина переходника


Что такое контроль методом красок?

С помощью контроля качества в соответствии с DIN EN 3452-1можно обнаружить мелкие трещины и пористость сварных швов. После проверки степени очистки на поверхность распыляется контрастный реагент (красный или флуоресцентный). Благодаря капиллярному эффекту этот реагент проникает через любые возможные дефекты поверхности. После повторной очистки поверхности на поверхность распыляется проявитель (белый), который позволяет оттенить контрастный реагент (находящийся в мелких трещинах и т.п.) и благодаря контрастному цвету позволяет легко определить дефекты. После успешного прохождения теста методом красок на защитную гильзу наносится маркировка "PT".

 


Что такое испытания гелием на утечку?

Для испытания на герметичность в соответствии с DIN EN 1779 (1999) / EN 13185 в качестве тестового газа используется гелий 4,6. При тестировании можно обнаружить минимальные утечки, поэтому этот тест считается наиболее чувствительным методом испытания на герметичность. В целом различают общий и локальный метод тестирования. В общем методе тестирования определяется уровень утечки (например, 1x10-7 мбар * l / s), в то время как при локальном методе определяется место утечки с использованием зондирующего датчика. После прохождения теста на утечку гелием на гильзу наклеивается соответствующая наклейка.

Что такое испытание гидростатическим давлением?

Испытание гидростатическим давлением - это тестирование компонентов защитной гильзы испытательным давлением, а также испытания на прочность в соответствии с AD2000 спецификация HP30. При тестировании гильза закрепляется в специальном приспособлении и при комнатной температуре подаётся определенное тестовое давление на некоторое время (например, на три минуты). В общем, существует различие между внешним и внутренним тестированием давлением. Типичное давление испытаний в 1,5 раза больше номинального давления фланца -при внешнем давлении, или 500 бар - при внутреннем давлении. Испытание проводится с водой с содержанием хлорида <15 ppm. После прохождения испытания гидростатическим давленим гильза маркируется символом "P".

Что такое PMI тест?

PMI тест (контроль химического состава материала сплавов) позволяет определить, какие сплавы входят в состав материала. Существует множество подобных процедур испытаний. С помощью оптической эмиссионной спектрометрии (OES) в соответствии с DIN 51008-1 и -2 между поверхностью защитной гильзы и тестовым оборудованием создается электрическая дуга, путем анализа спектра которой определяются входящие в состав сплава элементы – как качественно, так и количественно. Характерной особенностью данной процедуры является огневой знак, который остается на заготовке. Рентгенографический анализ является неразрушающим контролем, который не повреждает поверхность; при облучении рентгеновскими лучами атомы материала защитной гильзы возбуждаются так, что сами превращаются в источник вторичного излучения. Длина волны и интенсивность испускаемого вторичного излучения являются показателем присутствующих в сплаве элементов и мерой их концентрации. После успешного проведения PMI теста/контроля химического состава материала сплавов на защитную гильзу наносится маркировка "PMI".


Что значит подходящая длина датчика для термометра в защитной гильзе?

Для механических термометров зонд не должен иметь контакт с дном гильзы; его следует располагать так, чтобы оставался воздушный зазор 2-5 мм. В случае электронных термометров датчик подпружинен, так как зонд датчика должен иметь контакт с дном гильзы, от которого датчик находится на расстоянии приблизительно 2-5 мм.


В чем разница между цельными и составными гильзами?

Составные гильзы изготавливаются из труб, которые сварены между собой. Цельные гильзы изготовлены из цельного прутка металла.

Что такое максимальная погружная длина защитной гильзы?

Для составных защитных гильз максимальная длина ограничена строительной длиной труб, которая составляет примерно 5-6 метров. Цельноточеные защитные гильзы изготавливаются из монолитного материала, погружная длина для них ограничена глубиной сверленого отверстия, которая для каждого изделия находится в пределах от 1000 мм до 2000 мм. Более длинные цельноточеные защитные гильзы должны изготавливаться путем соединения отдельных частей сваркой.


Какая максимально допустимая температура для защитных гильз?

Максимальная температура зависит от используемых материалов и стандартов. Например, стандартные защитные гильзы из нержавеющей стали могут быть использованы на воздухе до +900°C, максимальная рабочая температура составляет примерно +600°С, разрешительная документация может быть сделана до +450°С.

Что такое минимальная погружная длина защитной гильзы?

Погружная длина защитной гильзы определяется используемым термометром. В общем случае можно ориентироваться на длину 60-100 мм для механических термометров от минимальной полной длины. Для электронных термометров глубина погружения не должна быть меньше 35 - 50 мм. Тем не менее, для каждого конкретного случая ее следует подбирать индивидуально.


Какова должна быть погружная длина для защитных гильз в трубопроводах?

В общем случае она должна обеспечивать обтекание измеряемой средой датчика термометра. Это условие обычно достигается, когда наконечник защитной гильзы находится в средней трети трубопровода.


Какие тесты и проверки предусмотрены для защитных гильз?

В соответствии с пунктом 4.6 DIN 43772 все тесты и сертификация должны быть согласованы производителем с эксплуатирующей организацией.


Какие тесты обычно предусматриваются или возможны для защитных гильз?

К общепринятым тестам неразрушающего контроля относится тест под давлением, а для приварных защитных гильз - дефектоскопия методом проникающих жидкостей. Кроме этих тестов имеется возможность центрирования отверстия, ультразвуковая дефектоскопия и рентгеноскопический анализ. Опционально для проверки уплотнений проводятся испытания на герметичность с помощью гелиевого течеискателя. Также можно осуществить проверку качества обработки поверхности и прочности поверхности. Проверка материала проводится методом контроля химического состава (PMI тест).


Когда обычно используются цельноточеные и сварные защитные гильзы?

Сварные защитные гильзы обычно рекомендуется применять при низких или умеренных технологических нагрузках. В зависимости от конструкции цельноточеные защитные гильзы подходят для более высоких технологических нагрузок. Таким образом, сейчас в международной инженерной практике и в частности в нефтехимической промышленности повсеместно используются цельноточеные защитные гильзы.


Почему современные защитные гильзы имеют в основном внутреннюю резьбу для присоединения термометра, а не наружную, как в более старых технических описаниях?

Опасность повреждения внутренней резьбы меньше, чем наружной, так как замена защитных гильз всегда сопряжена с трудностями. В связи с тем, что защитная гильза позволяет легко демонтировать термометр без остановки системы, рекомендуется использовать именно такую конфигурацию.